Bra, men lite överkurs

Jag gillar Ebba Forsberg. Flera av hennes tidigare album har jag lyssnat mycket på och framförallt den finfina Om Jag Lämnar Dig (2015) där hon sjunger Mikael Wiehes svensköversatta Tom Waits-låtar återkommer jag till lite nu och då.

Denna gång har det blivit dags för Leonard Cohen. Eller snarare borde man väl säga att det blivit dags för Cohen ännu en gång då plattan Ta Min Vals (2009) var precis samma låtar (med undantaget av Suzanne som finns med nu) fast med svenska texter. Något år efter kom det dessutom en live-platta med Cohen-tolkningar. Känns alltså som lite överkurs att tredje gången gillt ge sig i kast med hans låtar även om det görs på engelska denna gång. Dock går det inte att komma ifrån att Forsberg är en strålande sångerska, backas av mycket bra musiker och att det givetvis inte är några fel på låtarna. Likafullt kommer jag inte ifrån den lite gnagande känslan av att hellre lyssna på originalen.