Den höga lägstanivån fortsätter

Ebba Forsberg är en artist som utan tvekan förtjänar den uppmärksamhet hon fått och som skiva efter skiva visat på en mycket hög lägstanivå. Oavsett om det gäller hennes eget material – exempelvis är True Love (2001) en ruskigt vass platta – eller när det görs tolkningar av andra artister så vill man gärna lyssna. Tidigare har hon porträtterat Bob Dylan och Leonard Cohen i samarbete med Mikael Wiehe och nu är det Tom Waits som samme Wiehe gjort översättningar på.

Tio låtar som hämtats från skivorna Closing Time (1973), The Heart Of Saturday Night (1974), Swordfishtrombones (1983), Rain Dogs (1985), Mule Variations (1999) och Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards (2006). Samtliga utom den förstnämnda har jag lyssnat mycket på och flera av dem har ju blivit moderna klassiker.

Tillsammans med ett gäng begåvade musiker görs låtarna mer eller mindre till Forsbergs egna och även om jag personligen föredrar lite stompigare och stökigare låtar som Tonfiskskelett(Swordfish Trombone) framför lugnare låtar som Omväg Hem (Long Way Home) så bidrar de båda till en varierad helhet som spänner från Waits berättande misär till hans vackra kärleksförsöksvisor. Som förväntat sjunger Ebba Forsberg väldigt bra och Mikael Wiehe har än en gång lyckats mer än väl med sina översättningar. Mycket bra.

Releasedatum: 2015-02-18