Powers syn på saken

Dikten Fotspår I Sanden har många av oss sett på affischer, vykort eller hört i olika kyrkliga sammanhang. I Margaret Fishback Powers tappning lyder den som följer:

En natt hade jag en dröm. Jag gick längs en strand tillsammans med Gud. På den mörka himlen trädde bilder ur mitt liv fram.
För varje bild lade jag märke till spår i sanden från två par fötter, den ena paret var mitt och det andra paret var Guds.
När den sista bilden från mitt liv syntes såg jag tillbaka på fotspåren i sanden. Då såg jag bar ett par fotspår. Jag märkte att detta var under de mörkaste och svåraste stunderna i mitt liv.
Jag blev bekymrad och frågade Gud om detta. ”Herre, när jag bestämde mig för att följa dig sa du till mig att du aldrig skulle överge mig. Men jag har lagt märke till att under de svåraste stunderna i mitt liv finns det bara ett par fotspår. Jag förstår bara inte varför du lämnade mig när jag behövde dig som mest.”
Han viskade: ”Kära barn, jag älskar dig och kommer aldrig att lämna dig, aldrig någonsin under tider av svårigheter och prövningar. När du bara såg ett par fotspår, då bar jag dig.”

Powers menar att hon skrev denna dikt 1964 efter en promenad med sin blivande man Paul. Problemet är att det inte är klarlagt och först på 80-talet hävdade hon copyright på den. Det gjorde även Mary Stevenson som menar att hon författade den på 30-talet och Carolyn Carty som vill påskina att hon knåpade ihop den som sexåring. Som om inte det vore tillräckligt har ytterligare ett antal personer hävdat att det är just dem som ligger bakom den välkända dikten.

Margarets bok är lite som en partsinlaga där hon argumenterar för att det var hon som skrev, ger förklaring till varför original är borta och så vidare. Parallellt med det berättar hon om sitt liv tillsammans med sin man Paul och deras arbete med det evangeliserande Little People’s Ministry. Småintressant men inte så mycket mer och några tydliga bevis för att hon är författaren har jag svårt att utläsa. Däremot tycker jag mycket om innebörden av dikten alldeles oavsett vem som ligger bakom den.