Välkommen nyutgåva av Satrapis läsvärda seriebiografi

Marjane Satrapi (född 1969) växte upp i Iran. Hennes ingående grafiska självbiografi börjar när den islamistiska revolutionen segrar 1979 och det nya samhälle som tar form krockar rejält med den frihet som funnits tidigare och hennes liberala familj och bekantskapskrets får svårt att inruta sig i det stränga religiösa systemet. Under kriget med Irak skickas hon till Österrike som fjortonåring för att både komma undan och få en utbildning. De fyra åren där slutar i utanförskap och misslyckanden men hennes familj tar emot henne med öppen famn och Marjane gör ett nytt försök att passa in i det iranska samhället. De nya tankegångarna från väst har fått fäste i hennes medvetande och nu blir hon som en främling även i sitt eget land.

Äntligen har denna läsvärda seriebiografi kommit i nytryck med alla fyra delarna sammanfogade. Persepolis är hela tiden välgjord och ger en välkommen inblick i ett annat samhälle väldigt skilt från svenska förhållanden. Närmast motsatta omständigheter råder; i Iran sorteras alla in under den stränga islamistiska synen och det finns få möjligheter att avvika. I Sverige råder det sekulära läget som målar in religiöst utövande och ställningstagande i konservativa förlegade hörn där möjligheten att följa sitt samvete inte lämnas utan mothugg.